オリジナルノート「LOVE NOTE」制作の記録│海外から届いた一冊への想い

2025.12.12

• 社長のひとりごと

先日、アメリカにお住まいの Satomi Aiba 様 から「オリジナルノートをつくりたい」とお問い合わせをいただきました。弊社ホームページからご連絡をいただいたことをきっかけに、時差のあるなかオンラインでミーティングを重ね、理想の一冊を形にしていく時間が始まりました。

表紙には、ウクライナのアーティストが制作したアート作品を使用しています。ゴールドを基調にした色味、筆の運び、陰影の出方。どれも妥協せず、“これ以上ない”と思える表現に近づけるため、ミリ単位の調整を重ねました。

Aiba様にとって、ノート制作は初めての経験だったとのこと。だからこそ、専門的な部分はできるだけわかりやすく、イメージを言葉にしづらい部分はしっかりくみ取れるよう、寄り添いながら制作を進めました。

完成の際は一時帰国され、弊社工場にもお越しいただきました。写真はその際の一枚です。完成した「LOVE NOTE」を手に取られた瞬間、とても嬉しそうに表情がほころび、その姿を見られたことが私たちにとっても大きな喜びでした。リラックスされていて、作品を楽しんでくださっているのが伝わってくる、あたたかい時間でした。

こうしたご依頼に携わるたびに、「本づくり」という仕事の奥深さを改めて感じます。お客様の想いから生まれるアートや世界観を、紙という媒体に宿らせること。その過程は毎回違い、決して同じものはありません。今回の「LOVE NOTE」制作も、ものづくりの原点と向き合う、とても豊かな経験となりました。

制作ご相談はこちら
▶︎ https://www.niizato.jp/contact/

他の制作実績はこちら
▶︎ https://www.niizato.jp/works/

“LOVE NOTE” — A Custom Notebook Created Across Borders

We had the pleasure of creating an original notebook titled LOVE NOTE for Satomi Aiba, who is based in the United States.
Our journey began with an inquiry through our website and continued through a series of online meetings across time zones.

The cover features artwork by a Ukrainian artist. We carefully refined the gold tones, brushstrokes, and overall balance, adjusting even millimeter-level details to achieve the best possible expression.

As this was Satomi’s first experience creating a notebook, we worked closely with her, listening carefully and guiding the process step by step.
When she visited Japan and came to our workshop, she held the finished notebook in her hands for the first time. Seeing her relaxed smile at that moment was truly meaningful for us.

Each project reminds us how special bookmaking can be — translating personal stories and artistic visions into a tangible form.
LOVE NOTE became one such unforgettable experience.